Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل علاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل علاجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Provide former child workers with appropriate recovery and educational opportunities;
    (ج) أن تزود الأطفال العاملين سابقاً بالعلاج المناسب وفرص التعليم المناسبة؛
  • The functioning treatment centres only cover 6 per cent of the estimated needs.
    ولا تغطي مراكز العلاج العاملة سوى 6 في المائة من الاحتياجات المقدرة.
  • The Government had taken several measures to combat violence against women and strengthen assistance to victims, such as producing publications to raise awareness of the issue and running training programmes for professionals who dealt with victims.
    وقد اتخذت الحكومة إجراءات مختلفة لمكافحة العنف ضد النساء، وعززت مساعدة الضحايا، مثل إصدار منشورات لرفع مستوى الوعي بشأن المسألة وتنظيم برامج تدريب المهنيين العاملين في علاج الضحايا.
  • Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical/para medical personnel is related to discrimination against women.
    تدل البيانات الأخيرة على أن الشكاوى المقدمة بشأن العاملين في العلاج الطبي أو الموظفين الطبيين وشبه الطبيين لا تتضمن أي شكوى تتعلق بالتمييز ضد المرأة.
  • In Malaysia UNICEF trained primary health-care workers, TBAs and traditional healers working with Orang Asli at district level.
    وفي ماليزيا، قامت اليونيسيف بتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية، والقابلات التقليديات، والعاملين في العلاج التقليدي الذين يعملون في أوساط الأورانغ أسلي على صعيد المقاطعة.
  • Continuing education for medical professionals, social workers and therapists in the field of HIV/AIDS is provided within the framework of a national strategy.
    ويوفر التعليم المستمر للاختصاصيين الطبيين والعاملين الاجتماعيين وأخصائيي العلاج في ميدان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إطار الاستراتيجية الوطنية.
  • Raising the level of information and education of medical personnel in curative and pharmaceutical institutions in Tajikistan.
    الارتقاء بمستوى معلومات وتعليم العاملين الطبيين في المؤسسات العلاجية والصيدلانية في طاجيكستان.
  • Owen, Clark, take the husband; McKenzie, Arroyo, Diaco, talk to the DOA's coworkers at the treatment center.
    أوين، كلارك،التحقيق مع زوجها؛ ماكنزي، ارويو، دياكو وأيضاً تحدثوا مع العاملين معها .في مركز العلاج
  • Regarding the Working Group's recommendation on mandatory medical treatment, the Government reported that the relevant departments have completed the basic draft of a mental health act, which has been included in the 2007 legislative plan.
    وفيما يتعلق بتوصية الفريق العامل حول العلاج الطبي الإلزامي، أفادت الحكومة بأن الإدارات ذات الشأن انتهت من وضع المسودة الأساسية لقانون الصحة العقلية الذي أُدرج في الخطة التشريعية لعام 2007.
  • Eleven training courses for physiotherapists and rehabilitation workers were conducted in partnership with a regional foundation.
    ونُظمت، بالاشتراك مع إحدى المؤسسات الإقليمية، إحدى عشرة دورة تدريبية لأخصائيي العلاج الطبيعي والعاملين في مجال إعادة التأهيل.